任地での生活（その２「私のもう一つの名前」）

8月5日に現在の職場であるジェネポント教育省のｋｅｐａｌａ（長）が，私をひと目見て，ジェネポントでの名前をつけてくれました。ＤＡＥＮＧ　ＣＡＹＡ（デーン　チャヤ）というのが私のもう一つの名前です。
意味は「明るい」とか「光」とか，まあ明るいイメージの名前です。ジェネポントでは，最初にCAYAを名乗ったあと，nama　Ｊｅｐａｎｇ（日本の名前）を名乗るようにしています。名前というのは，恐ろしいなあと思うのですが，この名前を名乗っている以上，暗くできないのだなあと･･･。ありがたいことに，疲れたなあと思う時でも，真剣に物事を考えている時でも，停電の闇の中でも，Ｃａｙa！と呼ばれると笑顔で返答している自分の姿があるようです。でも，やはりｎａｏｋｏ（ｎａｏｓａｎ）と呼ばれるといつも通りの自分のようでほっとします。さてさて，明日（9月1日）からインドネシアでは，断食です。日本の社会科の教科書では，イスラム教徒はラマダン（断食月）があり，日がのぼっている間は，飲んだり食べたりすることは一切できない。日が沈んでからいつもよりごちそうを食べるとあります。今，インドネシアの人に聞いてみると，一般的には朝3時から4時までに朝ごはんを食べる。5時はもう食べてはいけない。午後6時に晩御飯を食べる。9月1日からｐｕａｓａ（断食）初挑戦です。どういう感覚で過ごすのか楽しみ。